应菲律宾班诗兰省第一大区-伊罗戈斯区政府董事会成员Mr. Nicholi Jan Louie Q. Sison先生的盛情邀请，高文菲律宾办公室负责人劳传信（Lo Chuen Shun Stephen）与国际公共关系顾问Miss Yang R于近日前往访问。

At the kind invitation of Mr. Nicholi Jan Louie Q. Sison, a member of the Government Board of Region I- Ilocos Region of Pangasinan Province, Philippines, Mr. Lo Chuen Shun Stephen, Head of Globe-Law Philippines Office, together with Miss Yang R, an International Public Relations Consultant, recently paid a visit to the region.

访问期间，高文菲律宾办公室与当地一家大型食品工厂举行了合作交流会。该工厂主营饼干及零食生产，正积极寻求在中国市场合法拓展业务的机会，涉及市场营销、品牌推广及贸易许可等多个关键环节。高文团队结合当地法律环境，为其提供了专业的合规指导与业务布局建议，助力其稳健进入中国市场。

During the visit, Globe-Law Philippines Office held a cooperation and exchange meeting with a large local food factory. The factory primarily produces biscuits and snacks and is actively seeking opportunities to legally expand its business into the Chinese market. This involves key areas such as marketing, brand promotion, and trade licensing. Drawing on the local legal environment, the Globe-Law team provided professional compliance guidance and business development advice to support the factory's steady entry into the Chinese market.

▲从左至右：高文菲律宾办公室委任的驻当地政府联络专员、Mr. Nicholi Jan Louie Q. Sison 先生、菲律宾食品工厂副总裁、高文菲律宾办公室负责人劳传信

From left to right: the locally appointed government liaison officer of Globe-Law Philippines Office, Mr. Nicholi Jan Louie Q. Sison, the Vice President of the Philippine food factory, and Lo Chuen Shun Stephen, Head of Globe-Law Philippines Office.

会后，食品工厂副总裁向高文团队展示了厂区及周边土地规划。据介绍，该区域具备建设酒店、豪华公寓及大型商场的潜力，未来更有意打造“中国城”，期待引入中国企业投资合作，共同构建中菲之间的“丝绸之路”合作桥梁。

After the meeting, the Vice President of the food factory introduced the factory premises and the surrounding land development plans. It is understood that the area has the potential for building hotels, luxury apartments, and large-scale shopping malls. In the future, there are even plans to develop a "Chinatown," with the hope of attracting investment and cooperation from Chinese enterprises, jointly building a "Silk Road" cooperation bridge between China and the Philippines.

此次访问有效促进了中菲企业间的务实交流与互信合作，为后续项目落地奠定了良好基础。双方一致认为，携手共进将开创更加广阔的发展前景。

This visit has effectively promoted practical exchanges and mutual trust between Chinese and Philippine enterprises, laying a solid foundation for future project implementation. Both sides agree that working together will create even broader development prospects.

如有合作意向，欢迎通过以下方式联系高文菲律宾办公室：
邮箱：philippines@globe-law.com

If you are interested in cooperation, please feel free to contact Globe-Law Philippines Office:

Email: philippines@globe-law.com